Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 22 по~21 мин.

Перевод и редакция: opel, Mr. Dee, Zepa
Озвучание: Профессиональный (одноголосый по версии Кураж-Бамбей)

Режиссер: Jerry Levine

В ролях: Terry Crews, Tichina Arnold, Tequan Richmond, Imani Hakim, Vincent Martella, Tyler James Williams, Chris Rock, Jude Ciccolella и др.

Описание: "Частично автобиографический сериал, рассказывает историю жизни Криса Рока (знаменитый комик и актер), когда ему было 14 лет. Он, его родители, младший брат (Дрон) и сестра (Антонина) переезжают в новый район Бруклина. Отец Криса, Юрий Антоныч, работает на 4 работах, чтобы обеспечить семье достойную жизнь, а матрена - Роксана Бабаянна, следит за хозяйством, а также (иногда) работает в офисе. Криса часто дастают местные гопники, да и с девчонками ему как-то не везет. Так и живет юный пионЭр - то обламывается на свиданиях, то пытается не огрести "люлей" от хулиганов, а ведь еще ведь и бабло надо зарабатывать, чтобы батяне с матреной помогать.
Есть еще несколько интересных персонажей: друг Криса - Гришаня, мальчик-зайчик с легкими эмо-наклонностями (no gay), директор школы Раймонд, который в свободное от работы время ходит в клубы типа "Голубая Устрица", а также платит школьным "стукачкам" за то, чтобы они доносили на всех подряд, а также Долбанный Ирискин - местный барыга, но крайне приятный в общении тип. В общем - добро пожаловать в мир Криса Юрича Каменева!"
- (описание по версии Кураж-Бамбей)

Вот и ссылки:::

01-11 скачать

12-22 скачать